de AZERTY à AZERTY sur MacBook neo Tahoe 26.3.2.

Ah, si votre Mac est réglé en anglais, je peux déjà vous donner les chemins avec les intitulés anglais !

Pour le clavier, Text Input n’est pas un bouton : allez dans System Settings > Keyboard, puis faites défiler la partie droite de la fenêtre jusqu’à la rubrique Text Input et cliquez sur Edit. Vérifiez ensuite que French est bien ajouté parmi les sources de saisie et sélectionnez-le.

Pour la mise à jour, allez dans  > System Settings > General > Software Update. macOS Tahoe 26.7 est bien disponible actuellement. Si vous ne trouvez pas cette rubrique, vous pouvez également taper Software Update dans le champ de recherche en haut des Réglages Système. Si la page s’ouvre mais qu’aucune mise à jour n’est proposée, redémarrez le Mac puis vérifiez de nouveau dans Software Update.

Tenez-nous au courant :)

Dans System Settings > Keyboard > Text Input > Edit, vous devriez voir British dans la liste. Dans cette même fenêtre, cliquez sur le bouton + en bas à gauche, recherchez French, sélectionnez-le puis cliquez sur Add. Ensuite, sélectionnez French comme source de saisie dans le menu de saisie de la barre des menus. Votre clavier externe AZERTY devrait alors écrire en AZERTY.

Si le bouton + n’apparaît pas dans la fenêtre ouverte par Edit, essayez simplement d’agrandir la fenêtre System Settings 🙂

Bonjour Macphile,

Vous êtes actuellement sous macOS 26.3.2 alors que macOS 26.7 est disponible. Je vous conseille donc déjà d’effectuer cette mise à jour dans Réglages Système > Général > Mise à jour de logiciels.

Ensuite, dans Réglages Système > Clavier > Entrée de texte > Modifier, vérifiez que Français est bien ajouté et sélectionné comme source de saisie.

À noter que macOS utilise la même disposition active pour le clavier intégré et le clavier externe. Si Français est sélectionné, votre clavier externe AZERTY devrait donc bien saisir en AZERTY.

Redites-nous !

De retour après une remise en condition Français Canadien de macOS ce qui est ma condition normal

La proposition de batorousseauevan

Un clavier se rajoute tout comme une langue mais dans la section Réglages système - Clavier

sous la section Entré de texte le menue Sources de saisie avec un click sur Modifier

ce qui donne

Pour choisir

Un configuration de clavier que vous pouvez choisir avec la nouvelle icône dans le menu si vous avez activé ce qui est proposé

A+🦊

Bonjour,

Ma première question est. Voulez-vous un système d'opération en anglais ou en français ?

si vous voulez avoir la version française de macOS et que votre système est en anglais (British je crois)

Dans System Settings - General - Langue & region (en français : Dans Réglages système - Général - Langue et région)

Vous pouvez ajouter des langues avec le signe plus (ci bas démontré) et par la même occasion définir votre région (ici au Canada)

Qui donne les sélections possible cela en utilisant la case de recherche ici pour obtenir uniquement ce qui commence avec fr

et il vous sera proposé quel langue vous voulez utilisé pour macOs après le click sur Add

si vous choisissez le français cela vas redémarré le Mac sur cette langue choisie (J'ai choisi de gardé l'anglais canadien pour évité ce redémarrage)

Vous retrouverez toutes les langues disponibles pour votre Mac (a l'adresse donné si-haut)

Par la suite Vous pouvez choisir la langue de votre choix du macOS par une simple, sélection - glissé - déposé ce qui provoquera un redémarrage sur cette langue

A+🦊