traduction

Question

Niveau 1

5 points

traduction

bonjour ,je voudrais un peu d'aide s.v.p

je voudrais savoir lorsque je reçois u courriel en anglais comment je fais pour le traduire en français

lorsque je vais sur safari je vois dans ma barre de recherche un petit carré qui me dit traduire en français

sur courriel je sais pas comment faire j'aie cliquer sur ce courriel j'aie vue traduire ,j'aie choisie français et en bas j'aie vue traduction enregistrée et copier

ecoutez je sais pas quoi faire ,je suis aller sur Finder dans édition j'aie vue presse -papier mais rien dessus

comment je fais j'aimerais bien savoir j'aie des instructions de cours mais ils arrivent tous en anglais dans mes courriels

merci

MacBook Air, macOS 27.0

Publiée le 29 oct. 2026 à 16h25

Répondre

Answer 1

Réponse la mieux classée

batorousseauevan

Niveau 9

57 920 points

Le 29 oct. 2026 à 16h49 en réponse à jeannette83

Bonjour jeannette83,

Vous aviez trouvé la bonne option. Pour afficher la traduction, sélectionnez le texte anglais dans votre courriel, puis faites un clic droit (ou un clic en maintenant la touche Contrôle enfoncée) et choisissez Traduire. Sélectionnez ensuite le français, la traduction s’affichera dans une fenêtre.

Si vous cliquez sur Copier la traduction, le texte est simplement copié. Pour le lire, ouvrez Notes et faites Cmd + V pour le coller. Voici les explications : Traduire du texte sur Mac - Assistance Apple (FR).

N’hésitez pas à nous dire si cela a fonctionné !

Répondre

Answer 2

batorousseauevan

Niveau 9

57 920 points

Le 29 oct. 2026 à 17h19 en réponse à jeannette83

Après avoir cliqué sur Copier la traduction, ouvrez Notes, créez une nouvelle note, cliquez dans la page blanche, puis appuyez en même temps sur les touches ⌘ et V pour coller le texte.

Répondre

Answer 3

jeannette83 Auteur

Niveau 1

5 points

Le 29 oct. 2026 à 17h48 en réponse à jeannette83

bonjour je viens de trouver

j'aie fait clic gauche pour surligneur

ensuite clic droit pour voir traduire

français ,et copier enregistrer et ensuite sur note

et

tout est la

MERCI

Répondre

Answer 4

batorousseauevan

Niveau 9

57 920 points

Le 29 oct. 2026 à 17h43 en réponse à jeannette83

Normalement, lorsque vous cliquez sur Traduire et choisissez le français, la traduction doit apparaître dans une fenêtre. Sinon, essayez de sélectionner seulement une petite partie du texte anglais dans votre courriel, puis de choisir Traduire. Le message est peut-être un peu long.

Répondre