Code d'erreur -36 en transférant des photos à partir de Dragonframe

Bonjour ! Je souhaite transférer des photos que j'ai prises avec l'application Dragonframe vers un disque dur externe, pour les exporter vers un ordinateur plus puissant que le mien. Les photos sont stockées dans différents dossiers créés automatiquement par Dragonframe. Chaque dossier contient un différent format de photo: RAW ou JPEG. La plupart des dossiers se transfèrent sans problème sur mon disque dur, mais certains d'entre eux, ou parfois certaines images en particulier dans un dossier, refusent de se transférer. On m'affiche le code d'erreur -36.

J'utilise un MacBook Pro fabriqué en mi-2010, processeur 2,4 GHz Intel Core 2 Duo. J'ai une mémoire de 8Go, mon Mac fonctionne sous OS X Yosemite 10.10.5.

Ma version de Dragonframe est 3.6.9.

Finalement, mon disque dur externe est un LaCie acheté vers 2013, avec un câble USB comme sur l'image ci-jointe: http://www.ebay.com/itm/3-0-USB-CORD-CABLE-FOR-SEAGATE-BACKUP-PLUS-SLIM-PORTABLE -EXTERNAL-HARD-DRIVE-HDD-/151290905781

Je cherche à comprendre pourquoi la totalité des images n'est pas transférée, car j'en ai absolument besoin pour réaliser un film en stop-motion.

Merci !