D'accord, tu n'avais pas précisé que c'était sur iPhone.
De ce que tu décris, tu a l'air d'être dans l'application Musique.
Il faut que tu ailles dans l'application iTunes Store pour pouvoir acheter des morceaux, qui ensuite se mettront dans l'application Musique.
voila l'icone sur laquelle il faut aller:
Si tu ne l'as pas sur ton iPhone, il est possible que tu l'ai supprimée. A ce moment il suffit d'aller dans l'App Store pour al retélécharger.