Contas no dispositivo q já tem 3 contas gratuita ativada
Os dispositivos só podem criar 3 contas iCloud gratuitas, depois só da pra criar a 4 depois de 1 ano, a 5 depois de 1 ano, e assim por diante.
O ideal é fazer em outro iPhone ou Mac mesmo, não da pra criar uma conta iCloud com um PC Windows.
Liga para a Apple, as vezes eles abrem uma exceção dependendo do motivo.