Olá Larialcazar,
O armazenamento do iCloud é comprado individualmente dentro de um Compartilhamento Familiar apenas quando sua conta ID Apple do iCloud é diferente do ID Apple da iTunes & AppStore.
Quando são iguais, a cobrança é feita através do cartão do Compartilhamento Familiar (Cartão do Organizador).
Não recomendo a criação de um Apple ID apenas para ter essa "comodidade", pois para isso você precisaria:
1. Cancelar a Assinatura do Armazenamento iCloud em Ajustes > iCloud > Armazenamento > Mudar plano de armazenamento
2. Criar um novo ID Apple
3. Sair do Compartilhamento Familiar
4. Vincular a nova conta no Compartilhamento Familiar
5. Vincular esse ID Apple ao seu iPhone em Ajustes > iTunes & App Store
6. Revisar as informações de pagamento em Ajustes > iCloud > Clique no seu Apple ID > Pagamento
7. Comprar mais espaço em Ajustes > iCloud > Armazenamento > Comprar mais espaço
Espero que isso possa ter ajudado!