Olá!
Pelo que entendi você adquiriu 50GB de dados do iCloud, ou seja, espaço online.
Se não consegue tirar fotos e baixar aplicativos significa que você não tem espaço no armazenamento interno.
Vá até Ajustes/Geral/ Armazenamento e iCloud/Gerenciar Armazenamento/ para ver o que está ocupando espaço no seu aparelho e assim gerenciar o espaço.
Att,