Olá Rizzottop,
Comunicação é mto importante em todos os contextos, né? Às vezes queremos usar uma linguagem mais informal no Twitter, por exemplo, e às vezes precisamos responder a um e-mail de maneira gramaticalmente correta. O que eu sugiro, para que seus textos sejam feitos a precisão desejada é que use as configurações de teclado em Ajustes > Geral > Teclado. As opções "Correção automática" e "Verificar ortografia" podem te ajudar a optar pela grafia ideal de cada palavra, em cada contexto.
Este artigo tem mais sugestões sobre o assunto: Sobre os teclados do iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple.
Até logo!