Olá Mariananm,
Não tem como fazer o iPad funcionar como um iPhone, você pode instalar todos os aplicativos com exceção do WhatsApp que só funciona no iPhone. Tem uma função em ajustes - telefone - encaminhar ligações que se o iPhone e o iPad estiverem com o mesmo ID Apple vc consegue atender a ligação no iPad, mas não sei te confirmar se com o celular danificado essa função vai funcionar.
Espero ter ajudado