Olá nogueira1,
O app Gravador tem o recurso de fazer o envio do áudio por e-mail e mensagem. Já tentou desta forma? Abra o app Gravador, toque na gravação que deseja compartilhar e o menu será exibido. Selecione a opção que for melhor para vc e faça o envio. Porém, considerando que o arquivo possa ser pesado, talvez a melhor opção seja adicioná-lo à biblioteca do iTunes e posteriormente sincronizar o arquivo para o outro iPhone. Veja como fazer:
- Abra o iTunes (versão mais recente, de preferência)
- Conecte seu iPhone pela porta USB ao computador.
- O iPhone aparece na lista de dispositivos (do lado esquerdo da tela). Clique nele.
- Abre a aba Música (no alto da tela).
- Seleciona Sincronizar Músicas e marque incluir gravações.
- Clique no botão Sincronizar, na parte inferior, do lado direito.
- O iTunes vai transferir as gravações e incluir em uma pasta, que pode ter o nome de Memos de voz ou Gravações.
- Conecte o outro iPhone e inicie a sincronização do msm conteúdo (músicas/gravações).
Os artigos abaixo mostram outras forma de importar conteúdo:
Transfira arquivos entre dispositivos Bluetooth e Mac - Suporte da Apple
Sobre o Compartilhamento de Arquivos no iPhone, iPad e iPod touch - Suporte da Apple
Até logo!