Obrigada por participar das Comunidades de suporte da Apple. Entendo que queira saber como restaurar a sua caixa de entrada do Mail. Ficarei feliz em te ajudar a encontrar uma solução.
Siga os passos abaixo descritos no artigo Mail para Mac: Importe ou exporte caixas de correio :
Atenciosamente,O Mail consegue importar mensagens de outros aplicativos de e-mail. Ele também pode importar caixas de correio que você exportou do Mail para usar como cópias de backup.
Importe caixas de correio
Escolha Arquivo > Importar Caixas de Correio.
Selecione uma fonte na lista, leia as informações exibidas abaixo da lista e clique em Continuar.
Algumas opções requerem que o aplicativo do qual a importação será feita esteja ativo.
Caso esteja importando uma caixa de correio exportada do Mail ou uma pasta (como POP-acarlos@mail.exemplo.com) da pasta ~/Biblioteca/Mail/V4 em outro Mac, selecione “Mail da Apple”.
Se você está importando mensagens de um computador Windows ou UNIX, selecione “Arquivos no formato mbox” e localize a pasta que contém os arquivos.
Reorganize as mensagens importadas se assim desejar.
As mensagens se encontram em uma nova caixa de correio chamada Importadas na barra lateral do Mail. Você pode arrastar pastas e mensagens da caixa de correio Importar para novas caixas de correio ou outras já existentes e depois apagar a caixa de correio Importar.
Se o aplicativo de e-mail do qual você estiver alternando não estiver na lista, clique em Cancelar. Consulte a documentação do outro aplicativo para saber como exportar mensagens em formato mbox (a maioria dos aplicativos de e-mail pode fazê-lo). Em seguida, importe os arquivos mbox.