Olá Fkmed,
Verifique se o app que vc tentou baixar está disponível para compartilhamento familiar. O artigo abaixo te ensina como verificar esta informação:
Que tipo de conteúdo pode ser compartilhado com o Compartilhamento Familiar? - Suporte da Apple
Até logo!