A iTunes nunca vai pedir pra vc pagar por um app grátis. Acho que isso pode ser uma das duas coisas:
Ou vc ta com um saldo pendente (aí é só seguir esse artigo aqui: Se o método de pagamento for recusado ou houver um problema de cobrança com uma compra anterior na iTunes Store - Suport…) ou a iTunes Store só ta pedindo pra você revisar alguns dados, Giovanna. A Apple costuma pedir que os dados de cobrança sejam revisados periodicamente, se for só isso é só preencher o que ele pede que vai dar tudo certo - eu sei disso pq já aconteceu comigo e eu fiquei desesperado.