Olá,
você precisa remover o id dele do iTunes Store e App Store pode ir em ajustes>iTunes stores e App Store>Id Apple>Finalizar sessão.
Após isso você pode iniciar sessão com o seu id. Fazendo isso você terá que remover o whatsapp e baixa-lo novamente.
Espero que isso ajude. 🙂