Olá NBorborema,
A sincronização é feita através do próprio SoundHound. Talvez vc já tenha associado sua conta do app com outro aplicativo e não esteja conseguindo associar ao Apple Music. De qlq forma, o ideal é consultar o desenvolvedor do aplicativo para obter instruções mais precisas.
Até logo!