Chacal,
Obrigado por participar da comunidade de Suporte Apple.
Neste caso para liberar espaço, é necessário administrar a quantidade de fotos que pelo visto no print screen que anexou são bastante, ou até mesmo adquirir um novo espaço no iCloud.
Segue alguns links que talvez seja útil para este problema que está ocorrendo com você.
Gerenciar o armazenamento do iCloud - Suporte da Apple
iCloud: Apagar fotos e vídeos para liberar espaço de armazenamento
Caso opte por aumentar o espaço do iCloud, segue outro link para lhe auxiliar.
Upgrades e downgrades de armazenamento do iCloud - Suporte da ...
Espero ter ajudado.
Obrigado.
Elias Moreira