Boa noite Gabscipioni,
A bateria é uma peça que pode ser trocada sim. Procure uma loja própria ou um Centro de Serviço Autorizado Apple (AASP) para que eles avaliem seu aparelho e se possível façam a substituição de sua bateria.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Felipe Lapolli