Pergunta marcada como
Melhor resposta
Olá!
Gostaria muito de te ajudar nisso, mas infelizmente até a terceira geração não tem suporte para aplicativos.
Somente a Apple TV de quarta geração tem App Store.
Abraço!