Olá, Msgramas bem vindo a comunidade da Apple.
Comprar uma bateria não é possível sem que você perca a garantia do seu aparelho, caso tenha algum problema com sua bateria o melhor é entrar em contato com o suporte da Apple ou ir até uma Assistência Autorizada.
Segue link para reparo https://getsupport.apple.com/?caller=psp&PRKEYS=
Tenha um bom dia.