Olá, RitaVitorino,
O espaço adicional do iCloud é "pessoal". Significa que somente o Apple ID que fez a contratação do plano maior tem acesso ao espaço extra.
Mesmo dentro de um Compartilhamento Familiar, você não poderá utilizar o espaço do seu marido; da mesma maneira que seu marido não tem acesso aos seus 5GB.
Uma alternativa quando o espaço está curto, é fazer o backup via iTunes no PC/Mac:
Como efetuar uma cópia de segurança do iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte Apple
Boa sorte e conte conosco 😉