Olá, MagnaSSilva,
Difícil te dizer porque o sistema fica pedindo que troque sua senha.
Possivelmente há algo de errado mas reitero, difícil explicar o porquê.
Faz assim, troque mais uma vez pelo site do Apple ID:
Aí finalize sessão do seu Apple ID no dispositivo que você utiliza e inicie sessão novamente:
- Ajustes (na tela inicial),
- iTunes & App Store
- Clique no seu Apple ID (e-mail em azul na parte de cima)
- Finalizar sessão.
- <aguarde alguns segundos>
- Inicie sessão com o seu Apple ID e sua nova senha que trocou no site.
Veja se isso resolve seu problema de senha,
Boa sorte 🙂