Olá, FláviaSilva,
Se o iPhone está com a tela quebrada, e sem uso, não tem muito problema em deixá-lo parado lá.
Mas veja se isso te ajuda:
Se você estiver usando o iCloud e o Buscar iPhone no dispositivo, inicie uma sessão em iCloud.com ou no app Buscar iPhone em outro dispositivo, selecione seu dispositivo e clique em Apagar. Após apagar o dispositivo, clique em "Remover da conta".
Boa sorte 🙂