Boa tarde Gupi, tudo bem?
Primeiramente, confirme se você está fazendo todos os passos do artigo do suporte da Apple abaixo:
AirPort Utility: Ampliar uma rede Wi-Fi existente - Apple Support
Os AirPorts da Apple funcionam da seguinte maneira: Depois que você tiver um modem configurado, o primeiro AirPort que você configurar vai ampliar a rede e se tornar o roteador principal da sua rede. Ele ampliará a rede porque uma das funções do AirPort é esta, mas para ampliar uma rede que já foi ampliada por um AirPort, somente com outro AirPort.
Acho que eu fui confuso. Pensa assim:
Modem -> Wi-Fi de diâmetro X.
Modem -> AirPort -> Wi-Fi de diâmetro 2X.
Modem -> AirPort 1 -> AirPort 2 -> Wi-Fi de diâmetro 4X.
Acho que ficou mais claro com o mapa mental.
Espero ter ajudado, e qualquer coisa poste aqui!
AppelGorgon