Olá!
A bateria inchada só pode ser percebida visualmente. Este aviso significa que o sistema identificou que a bateria está gasta e provavelmente precisa de substituição.
Para localizar uma loja da Apple ou um Centro de Serviço Autorizado Apple:
Loja Apple: http://www.apple.com/br/retail/
Centro de Serviço Autorizado: https://locate.apple.com/br/pt/
Antes de enviar o seu produto para reparo:
https://communities.apple.com/pt/docs/DOC-1211
Espero ter ajudado!