Oi Leo, tudo certo?
Dá uma verificada nesses artigos. Eles dão varias possibilidades.
>compartilhamento de localização do iCloud
>Ver se esta com o Buscar Amigos ativo no serviço de localização
Outra grande possibilidade é o restrições estar ativo
Se o Buscar meus amigos estiver desativado, acesse Ajustes > Geral > Restrições para ver se as restrições precisam ser alteradas.
segue os artigos:
Sobre o app Buscar Amigos - Suporte da Apple
Encontrar amigos: Problemas de localização
Obter ajuda para usar o app Buscar Amigos - Suporte da Apple
Espero ter ajudado amigo.
Grande abraço!
Alohas!