Boa tarde, Rodrigo
Segundo as especificações abaixo e se for o mesmo que você tem, ele possui built-in Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) module:
iMac (Meados de 2007) - Especificações técnicas
Existe duas possibilidades, a meu ver, a primeira seria que o OS não está reconhecendo o hardware do bluetooth. Nesse caso aconselho a fazer o teste de hardware para ver se ele esta funcionando
Como usar o Apple Hardware Test no Mac - Suporte da Apple
Se sim, aconselho a reinstalar o OS original que veio com ele e ver se o bluetooth volta a funcionar: Mac OS X v10.4.10 Tiger. Caso volte a funcionar vá migrando de OS e vendo se o bluetooth continua a funcionar em cada novo OS até chegar no 10.10.5
Ou se quiser ir direto, instale novamente o 10.10.5.
Eu faria pelo jeito mais demorado para descobrir onde está a falha.
OU, seu bluetooth, estragou e aí somente em autorizada mesmo, se ainda tiverem as peças necessárias para troca...
É mina sugestão.
Existem também aparelhos USB de bluetooth que pode comprar e utilizar para ver se seus periféricos são reconhecidos, caso ele esteja estragado, MESMO!!
Boa sorte!!
Peço que caso as informações sejam ÚTEIS em toda a comunidade, não esquecer de marcá-la como tal, assim está contribuindo para que outros possam aproveitar também as informações. Participe!!