A unica forma de espelhar a tela do iPhone e iPad na TV é comprando um Apple TV.
O Apple TV é dispositivo da Apple que conecta na TV e fornece funções Smart a tela, como Netflix, Youtube e outros apps, além de sincronizar com Apple Music e Fotos do iCloud, e também espelha a tela do iPhone e iPad sem precisar de fio!
No site da Apple está vendendo apenas a edição mais nova, o Apple TV 4K: https://www.apple.com/br/shop/buy-tv/apple-tv-4k
Mas você pode procurar em outras lojas versões mais baratas da Apple TV, todas elas tem espelhamento.
Minha sugestão é o tradicional Apple TV 4, é a que tem mais funcoes interessantes além do espelhamento.