Ok, Celso. Essas novas informações me deram uma ideia do que pode ter acontecido...
Primeira possibilidade:
Você tem um Apple ID brasileiro e outro Apple ID canadense.
Nesse caso, os aplicativos que você conseguiu atualizar foram baixados com o seu Apple ID brasileiro e os aplicativos que você não conseguiu atualizar foram baixados com o Apple ID canadense. O sistema identifica que você não está no Canadá e 'bloqueia' as atualizações dos aplicativos, te retornando essa mensagem de erro.
Segunda possibilidade:
Você tem somente um Apple ID que, no passado, estava registrado na região do Canadá e, agora que você transferiu o seu Apple ID para o Brasil, o sistema entende que você também não está mais no Canadá e 'bloqueia', da mesma forma, as atualizações dos aplicativos que foram baixados em outra região.
De qualquer maneira, desinstale os aplicativos que não estão e baixe-os novamente. Dessa forma você baixará, inicialmente, os aplicativos em sua última versão e não será possível atualizá-los. Quando houver novas atualizações você deverá conseguir atualizar sem problema algum.
Veja se te ajuda e me avise, por favor.
Abraços e bom final de semana 🙂