Obrigada por participar das Comunidades de suporte da Apple. Vejo que não esteja conseguindo fazer a atualização do iOS por falta de espaço. Ficarei contente em te ajudar com essa questão.
Recomendo que siga as sugestões descritas no artigo de suporte Caso você precise de mais espaço para uma atualização do iOS :
Tenha um bom dia,Fazer a atualização por meio do iTunes
Para fazer download da versão mais recente do iOS no iTunes, siga estas etapas:
- Instale a versão mais recente do iTunes no computador.
- Conecte o dispositivo ao computador.
- No iTunes, selecione o dispositivo.
- No painel Resumo, clique Buscar Atualização.
- Clique em Transferir e Atualizar.
Se você vir uma mensagem de alerta diferente durante a atualização, veja como resolvê-la.
Apagar conteúdo manualmente
Caso não haja espaço suficiente para fazer download e instalar uma atualização, o iOS 9 tenta liberar mais espaço. Ele remove temporariamente algumas partes de apps instalados que podem ser obtidas por download. Não remova nem altere a localização de conteúdo. Porém, em alguns casos, é necessário apagar certos conteúdos manualmente.
No menu Ajustes de Uso, você vê quanto espaço seus apps usam e apaga os desnecessários. Você sempre poderá fazer novo download dos apps comprados ou outro conteúdo posteriormente. Siga estas etapas:
- Toque em Ajustes > Geral > Armazenamento e iCloud > Gerenciar Armazenamento.
- Selecione qualquer app para ver quanto espaço é usado e toque em Apagar App para removê-lo. Alguns apps, como Música e Vídeos, permitem apagar partes de dados e documentos.
- Instale a atualização do iOS novamente. Toque em Ajustes > Geral > Atualização de Software.
Também é possível reduzir o tamanho da biblioteca de fotos ativando a Fototeca do iCloud e otimizando o armazenamento do dispositivo. Saiba mais sobre conteúdo e espaço de armazenamento de apps.