Olá, Yooku,
Os erros que eu tenho visto por aqui são de que as músicas baixadas não estão tocando no modo offline. Mas não me recordo de ver usuários reclamando de não conseguirem baixar as músicas.
Veja se a sua assinatura do Apple Music continua ativa:
Visualizar, alterar ou cancelar assinaturas - Suporte da Apple
By the way, dê uma olhadinha neste artigo também:
Aguardo resposta 🙂