Boa tarde JJG, tudo bem?
Bem vindo ao Communities Apple! Para te ajudar melhor, eu gostaria de ver a diferença entre uma foto com flash e sem flash em um local escuro. Você pode dar upload aqui no Communities?
Até porque, no fundo, dependendo da escuridão realmente nem o flash adianta muito. Agora, se realmente tiver um problema que impede que o App Câmera leia o dado que é transmitido pelo flash ( o que eu acho sinceramente que não existe ), a gente já pode pensar numa restauração. Antes de tudo isso, dê uma olhada nesses dois artigos sobre flash e cuidados com o aparelho!
Espero ter ajudado, poste as fotos para eu poder ter um diagnóstico melhor!
AppelGorgon