Olá, JessicaMazzoni,
Você fez a contratação dos 50GB do iCloud, certo?
Por ser um espaço na Nuvem, você terá que sincronizar os arquivos que você deseja que fiquem na Nuvem e não no seu dispositivo. Por isso ele continua avisando que você não tem memória suficiente, entendeu?
Dê uma olhadinha neste artigo do site da Apple:
Gerenciar o armazenamento de fotos e vídeos - Suporte da Apple
Obrigado por utilizar as Comunidades de suporte da Apple.
Estamos aqui para te ajudar