Eai Rafa, tudo certo?
Po, sinto muito pelo ocorrido.
Acredito que primeiro terá que verificar se o problema realmente é bateria dilatada.
Verifique uma Assistencia autorizada mais proximo de você em busca de um diagnóstico.
Em todo caso, sempre é recomendado a Nota Fiscal do produto, porém recomendaria entrar em contato com a AASP ou o pessoal do Apple Care para maiores informações sobre se o seu casso se aplicaria o reparo.
Central de respostas sobre serviços para iPhone – Suporte da Apple
Espero ter ajudado!
Grande abraço!