Olá, Fanzi,
Se você está checando o espaço e ele ainda não aparece o plano contratado (50/200/2000GB) é porque ele não foi finalizado corretamente.
Faça novamente as etapas para a contratação do plano que deseja:
Adquirir mais armazenamento do iCloud - Suporte da Apple
Assim que ele for contratado de fato, a ativação é automática.