bom dia
o espaco que voce comprou foi de armazenamento do icloud
nao tem como comprar mais espaço de memoria interna no iPhone
No seu caso isso ira ajudar
Caso você precise de mais espaço para uma atualização do iOS - Suporte da Apple
Se não for possível atualizar nem restaurar o iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple
Att
Vinicius