Olá Andrevf.
Enquanto, o desenvolver do App bento não atualizar o app não irá funcionar no iOS. Uma coisa que você poderia fazer é utilizar um outro dispositivo com o iOS 10 para baixar o aplicativo e recuperar os dados que contém dentro dele.
Entre em contato com o desenvolvedor e solicite a atualização do app.