Eu tive sorte porque recebi um email e atualizei direto pelo iTunes, no Mac.
Se não tens um Mac, instala o iTunes no Windows, ele é útil e não atrapalha. Faça login com o ID Apple. Nas Informações da conta tem a parte de informações de pagamento. Lá vai aparecer o campo de CPF para preencher e ser feliz!