Dog,
Isso ocorre porque o processo de reinicialização conforme o artigo O que fazer antes de vender ou dar de presente seu iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple não foi realizado anteriormente. O pertencimento do aplicativo é da conta antiga. Para que isso pare de ocorrer, você poderá deletar o aplicativo e baixar novamente usando a conta atual.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,