Obrigada por participar das Comunidades de suporte da Apple. Entendo que esteja com falta de espaço no seu iPhone mesmo depois de apagar todo o conteúdo. Ficarei contente em te ajudar com essa questão.
Siga os passos abaixo, testando após cada etapa para ver se o problema foi solucionado antes de seguir para o passo seguinte: