Existe possiblidade de se trocar a bateria de um iPod 30 go?

Olá galodoido, segundo esses links a seguir, você não teria problemas para trocar a bateria do iPod numa Autorizada.

Dê uma olhada a fundo nos links que eles estão bem completos sobre reparos do iPod, inclusive informa preços.

Central de respostas sobre serviços para iPod – Suporte da Apple

Critérios de preços de serviço para iPod – Suporte da Apple

Creio que seja um pouco mais difícil de conseguir a troca no caso de que o iPod seja muito antigo, mas creio que isso você só saberá na Autorizada.

Nesse link você encontra uma Autorizada Apple: https://locate.apple.com/br/pt/

Espero ter ajudado