Certo!
Vamos lá, precisamos isolar melhor o problema para ver se é problema de software, vou realizar as perguntas e responda conforme puder.
Os dados estão ativados?
as opções de MMS está ativado nos ajustes? ( ajustes < mensagens < mensagem MMS) verifique se está ativa, se não estiver você não consegue mandar a foto