Olá felipehporto,
Sim é possível o reparo do botão, veja o que é dito na parte "Outros serviços" do link a seguir:
Critérios de preços de serviço para iPhone – Suporte da Apple
Você pode levá-lo numa Autorizada Apple para avaliação e orçamento.
Nesse link você encontrará endereço das Autorizadas: https://locate.apple.com/br/pt/
Espero ter ajudado