Bom dia,
A Partir do momento em que você compartilha sua conta com amigos e/ou terceiros, a conta está sujeita a apresentar as mesmas informações em seu dispositivo.
Se você passou informações do APPLE ID/iTunes. Pode ser que ele possa ver seu iCloud sim... e informações privadas.
Por isso é recomendado, que não compartilhe seu ID. Ele é único, de uso intransferível e pessoal de sua pessoa.