Oi David,
Você já testou usar outro fone e ver se o problema continua, pois pode ser que esse fone não seja compatível, veja o que é dito nesse artigo sobre fones de ouvido: Conectar o Mac a um iPod, iPad, aparelho de som estéreo, alto-falantes ou instrumentos musicais - Suporte da Apple
Boa sorte