Olá caiiossb,
Então cara, eu particularmente acho que eles não vendem partes assim não viu, pelo menos eu nunca ouvi falar de algo parecido, e lendo os termos de garantia e reparos, onde é dada bastante ênfase em coisas como: "não abrir o aparelho" ou "sempre levar em autorizadas para o reparo", por isso acho meio difícil o que você sugere.
Eu já vi algumas coisas sobre DIY (Do it Yourself) explicadas no site do suporte, mas somente para peças simples, como os "pézinhos" do MacBook, que são bastante fáceis de se trocar, mas mesmo assim ainda não sei se isso vale para todos os países ou todos os modelos.
Mas de qualquer maneira você pode ligar para uma autorizada e perguntar sobre, aí você terá uma resposta oficial sobre isso.
Nesse link abaixo você encontra contatos das autorizadas na sua região.
https://locate.apple.com/br/pt/
Espero ter ajudado
Adquirir display LCD iPhone 6 direto da Apple
