Veja se te ajuda
Adicionar uma conta de e-mail ao iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple
Veja se esse erro de cadastrar seu e-mail proprio esta com servidor proprio, pois pode ser que precise configurar alguns campos no e-mail manualmente
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Vinicius De Moraes
Peço que caso as informações sejam ÚTEIS em toda a comunidade, não esquecer de marcá-la como tal, assim está contribuindo para que outros possam aproveitar também as informações. Participe!!