Substituição de texto no safari

Por que a substituição de texto não funciona algumas vezes no safari? Percebi que quando o site abre outra alguma janela tipo popup, não consigo usar a substituição de texto. Eu criei vários atalhos para vários textos longos que uso frequentemente e não consigo usar. Quem puder me ajudar, fico muito grata!