Nao sei se vai te ajudar...
Mas tente:
Abra as configurações do iPhone e toque em "Geral"
Toque em "Redefinir". Em seguida, selecione "Redefinir Dicionário do Teclado".
Confirme a sua senha de bloqueio do iPhone e, por fim, clique em "Redefinir Dicionário".
Dessa forma, as configurações do teclado do seu iPhone serão restauradas aos padrões de fábrica