iPod Travado no Hold !

Sempre uso o Hold do meu iPod pq sempre ando com ele no bolso. Um iPod Classic 160GB 7ª Geração Modelo de 2009!

Mas eu travei e depois não voltou a destravar. Mesmo que eu voltasse a travar e destravar com o botão do Hold, o iPod ainda continua travado, com o cadeadinho no canto.

Ja deixei acabar a bateria e já restaurei, mas quando ele volta, o cadeado ainda ta lá travado o iPod.

Alguma sugestão?

E sem essas de segura menu e select, pq se o hold ta travado os botões não funcionam ! Nem uma autorizada aqui em São Paulo faz manutenção pois o aparelho saiu de linha e não há peças de reposição !