iPhone - Só existe a opção legenda português

Olá, Silas! ʕ•́ᴥ•̀ʔっ

Entendo o seu problema e compreendo o quão frustrante isso possa ser, mas não se preocupe, farei o possível para te ajudar nesta solicitação! Antes de mais nada, saiba que você pode encontrar respostas para muitas solicitações comuns nas páginas de ajuda da Apple! Clique aqui para acessá-las, ou entre no link ao lado: (https://support.apple.com/pt-br).

Sobre sua questão:

Para alterar as opções de idioma no aplicativo da "Apple TV+", siga os passos abaixo:

1. Na Apple TV, na Smart TV ou no dispositivo de streaming, reproduza um vídeo e passe o dedo para baixo ou clique no botão "down" (para baixo) no controle remoto. Os botões podem variar de acordo com o fabricante;
2. Acesse os menus "Legendas ou Áudio";
3. Selecione um idioma ou legenda.

Observe: Os passos acima se referem à uma TV Smart ou Apple TV, conforme informado por você na criação do tópico. Se o seu dispositivo for outro, então haverá formas diferentes de acessar os menus. Confira: Alterar legendas ou idiomas de vídeos no app Apple TV ou na iTunes Store e saiba mais.

Se isso não for capaz de trazer de volta a dublagem, então considere que o episódio em questão só é suportado nos idiomas localizados em "Legendas ou Áudio".

Caso precise de mais ajuda para este mesmo assunto, responda esta mensagem. Eu ficarei muito feliz em lhe ser útil! :)

Caso precise de ajuda para um tópico diferente, por favor, abra uma nova postagem ou então, cheque estas informações e entre em contato com a Apple através do Formulário de Suporte.

Sinceramente,

Adson G;

Usuário Apple.

Boa noite, silas164! Comigo está acontecendo a mesma coisa. Ao que parece, infelizmente o décimo episódio da série não foi disponibilizado com a dublagem em português. Lamentável. Espero que não aconteça com as demais séries.